Русскоязычные общественные организации хотят иметь инструкции к лекарствам на русском языке

Активист одной из русскоязычных общественных организаций Борис Первун выразил недовольство тем, что вкладыши к лекарственным препаратам, реализуемым в Украине, не имеют перевода на русский язык. По мнению представителя защитника прав русскоязычного населения, таким образом украинское законодательство "не защищает права граждан на русский язык".

При этом Первун получил официальный ответ от руководителя Государственного экспертного центра Министерства охраны здоровья Украины Василия Блихаря на письмо, в котором он просил руководителя Государственного экспертного центра МОЗ Украины объяснить, как защищаются права граждан на получение информации о лекарственных средствах на русском языке. Прежде всего, речь шла о предоставлении перечня производителей лекарственных средств, которым было рекомендовано разрабатывать инструкции для медицинского применения на украинском и русском языках.

По мнению Бориса Первуна, ответ на его письмо и приложенная к нему информация имеют характер отписки.

Поэтому Первун обратился с письмом на имя министра охраны здоровья Украины Ильи Емеца. В письме Первун просит министра здравоохранения Украины "внимательно изучить сложившуюся ситуацию (а не поручать Государственному предприятию "Государственный экспертный центр МОЗ Украины" рассмотреть письмо) и инициировать создание комиссии по изучению данной проблемы, а также принять меры по выпуску лекарственных средств с инструкцией по применению на украинском и русском языках".

По словам активиста русской этнической общественной организации, написать письмо министру здравоохранению Украины Илье Емецу его подтолкнула фраза из ответа Василия Блихаря: "На сегодняшний день в соответствии с действующим законодательством решение относительно выбора языка (украинский, украинский и русский) принимает заявитель/производитель лекарственных средств".

"А это значит, что украинское законодательство на сегодняшний день не защищает права граждан на русский язык в аннотациях к лекарственным препаратам", – прокомментировал ответ руководителя Государственного экспертного центра МОЗ Украины Борис Первун.