FT: Врач подтверждает, что Тимошенко больна

По словам одного из иностранных врачей, который обследовал Юлию Тимошенко на прошлой неделе в составе независимой гуманитарной миссии, организованной западными правительствами, заключенная лидер украинской оппозиции - больна, испытывает сильную боль и не получает надлежащей медицинской помощи. Об этом говорится в статье Романа Олеарчик "Врач подтверждает, что Тимошенко больна", которую публикует Financial Times.

Хотя члены семьи Тимошенко и ее адвокаты неоднократно делали подобные заявления, комментарий врача, одного из пяти, которые ее обследовали, стал первым независимым подтверждением того, что Тимошенко больна и страдает в тюрьме. Это может привести к еще большему напряжению в отношениях между Западом и украинским президентом Виктором Януковичем, который уже попал под шквал критики за преследование своих соперников в рамках широкой кампании по сворачиванию демократии.

51-летняя Тимошенко, бывший премьер-министр и один из лидеров Оранжевой революции 2004 года, была приговорена в прошлом году к семи годам заключения по обвинению в превышении служебных полномочий.

США и ЕС неоднократно выражали обеспокоенность тем, что судебный процесс против нее и дальнейший приговор были политически мотивированными. Они призвали Януковича освободить ее и других оппозиционных политиков к парламентским выборам в октябре.

Лагерь Тимошенко заявляет, что состояние ее здоровья значительно ухудшилось с момента заключения в следственном изоляторе в августе и обвиняют власть в том, что ей отказывают в возможности получать необходимое лечение от врачей, которым он доверяет. Дочь Тимошенко, Евгения, даже публично обвинила Януковича в попытках физически уничтожить ее мать.

Украинские чиновники постоянно пытаются приуменьшить такое беспокойство. Но трое канадских и два немецких врача, которые обследовали Тимошенко согласно договоренностям, заключенными обеими посольствами, пришли к другому выводу.

«Я считаю, что эта госпожа - больна, испытывает постоянную боль и требует проведения токсикологических и других лабораторных анализов», - заявил канадский врач Питер Куйтан.

Один из немецких врачей, которого цитирует Радио Свободная Европа / Радио Свобода, заявляет, что она «серьезно больна».

Куйтан отметил, что вскоре через канадское и немецкое посольства будет обнародовано формальное заявление для прессы от его имени и имени других врачей. Он добавил, что было принято решение разъяснить ситуацию после того, как украинские чиновники исказили выводы.

17 февраля Генеральный прокурор Украины Виктор Пшонка заявил: «Никакого стационарного лечения, тем более оперативного вмешательства, не нужно. Это выводы зарубежных специалистов, которые обследовали Тимошенко».

Но врач Куйтан рассказывает: «Она прикована к постели. Мы не могли обследовать ее без помех. Мы были ограничены в том, что могли сделать, учитывая недостаточную конфиденциальность. Она не доверяет врачам, которых прислала власть. Чиновники также препятствовали нам брать образцы, необходимые для проведения анализов». Он добавил, что украинские врачи присутствовали в качестве наблюдателей.

Ссылаясь на конфиденциальность отношений между врачом и пациентом, Куйтан отказался разглашать детали предварительного диагноза. Дочь Тимошенко заявляет, что у ее матери - грыжа межпозвонковых дисков и другие серьезные проблемы со здоровьем.

На условиях анонимности один из источников сообщил, что двое из врачей были шокированы тем, что после их прибытия в Киев 11 февраля их продержали в аэропорту в течение 10 часов. Они говорят, что чиновники относились к ним вежливо, но у них был ограничен доступ к еде и напиткам.

Отношения с США и ЕС в значительной степени будут зависеть от того, как Украина решит дело Тимошенко. ЕС уже предупредил, что он не подпишет и не ратифицирует долгожданное соглашение об ассоциации и свободной торговле, если Киев не продемонстрирует свою приверженность демократии.