Российская интернет-компания Яндекс собрала слова, в написании которых во время использования поисковой системы пользователи ошибаются чаще всего.
Результаты исследования поисковик опубликовал в сервисе "Работа над ошибками", созданный для того, чтобы помочь пользователям запомнить правильное написание сложных слов.
Ежедневно пользователи задают поиску Яндекса более 150 миллионов запросов. Примерно в каждом десятом они делают те или иные ошибки.
Среди украиноязычных запросов в Яндексе чаще всего попадаются такие орфографические ошибки: индекс (правильный вариант - індекс), презинтація (презентація), відчудження (відчуження), прислівья (прислів’я) и процесс (при верном написании на украинском языке - процес).
Кроме того, в список попали также такие запросы с ошибками: бородьба (правильно боротьба), єкспресс (експрес), києвський (київський), розвіток (розвиток), віділення (відділення), розповіть (розповідь), місяц (місяць), сдача (здача), кінотеатер (кінотеатр) и мінестерство (міністерство).
В рунете чаще всего пользователи Сети делают ошибки в словах: бугалтерия (правильно - бухгалтерия), джентельмен (правильно - джентльмен), херомантия (правильно - хиромантия), будующее (будущее), симпотичный (симпатичный), Тайланд (правильно - Таиланд), шпоргалка (шпаргалка), трущебы (трущобы), забиременеть (забеременеть), скочать (скачать), дезайн (дизайн).
В рунете чаще всего пользователи Сети делают ошибки в словах: бугалтерия (правильно - бухгалтерия), джентельмен (правильно - джентльмен), херомантия (правильно - хиромантия), будующее (будущее), симпотичный (симпатичный), Тайланд (правильно - Таиланд), шпоргалка (шпаргалка), трущебы (трущобы), забиременеть (забеременеть), скочать (скачать), дезайн (дизайн).
Новый сервис позволяет пользователям изучить правильный вариант написания слова и наиболее частые ошибки. Кроме того, в системе опубликованы распространенные случаи неправильной постановки ударения. Проект Яндекса работает на украинском и русском языках.