Республика Кипр под давлением России затягивает процесс ратификации Соглашения об ассоциации между Украиной и Евросоюзом.
Об этом собственному корреспонденту Укринформа в Брюсселе сообщили в европейских дипломатических кругах.
«Мы располагаем информацией, что Кипр под давлением России медлит с ратификацией Соглашения об ассоциации ЕС-Украина. Формальной причиной для этого является якобы наличие в грекоязычном варианте документа некоторых ошибок. Киприотская сторона должна обратиться с этим вопросом в Генеральный секретариат Совета ЕС», - рассказал собеседник агентства.
В то же время, по его словам, в Совете ЕС не получали от Кипра никаких сообщений о наличии возражений.
Также, как известно, Совет ЕС не получал никаких требований относительно пересмотра текста Соглашения от Греции.
Как сообщалось, на сегодня в депозитарий Генерального секретариата Совета ЕС ратификационные грамоты по Соглашению об ассоциации Украина-ЕС передали 14 стран-членов. Еще в нескольких странах ЕС процесс ратификации находится на завершающей стадии.