ТОП-темы:       ДТП в центре Харькова   
общество

"Все делают через... ass". В Сети высмеяли чудовищный ляп россиян накануне ЧМ-2018 (фото)

11 августа 2017
19:19
1899
Поделиться:

В интернете подняли на смех одно из российских заведений общественного питания, представившее меню на английском языке.

Об этом на своей странице в Facebook сообщил пользователь Хазби Будунов.

Так, он опубликовал скриншот одной из страниц меню, в котором значатся безалкогольные коктейли.

При этом переводчики допустили феерическую ошибку, превратив "в асс." (в ассортименте) в английское "in the ass", чем рассмешили пользователей.

Так, кафе решило подготовиться к приезду гостей на Чемпионат мира-2018 по футболу.

Стоит отметить, что фото активно комментируют в сети.

"В России, как известно, "все делают через... ass. Кроме клизмы", "Когда дизайнер по совместительству переводчик", "Все у нас через это место делается", - пишут в интернете.


Теги: россияне

комментарии

Сегодня
больше новостей
delta = Array ( [1] => 0.0011258125305176 [2] => 0.052445888519287 )